VÄNFÖRENINGEN TILL Stiftelsen ESUL

ESULS VÄNNER OCH VÄRLDEN
                             januari 2025
                                                                         

Vänner till ESUL 
Året är ännu ganska nytt och vi har lämnat ett mörkt och förfärligt år bakom oss, av krig, förtryck och förföljelse. Sällan har väl de mänskliga rättigheterna föraktats så gränslöst. Även om man önskar att ett nytt år skulle kunna börja som en ny oskriven kalender är det inget som tyder på annat än att detta år fortsätter med samma förfärande rapporter om mänsklig ondska och mänskligt lidande. 

 Jag läser Läkare utan gränsers rapport ”Gaza har förvandlats till en dödsfälla” (finns på Läkare utan gränsers hemsida) där lidandet dokumenteras i siffror, statistik och vittnesmål. En tung och viktig läsning, viktig inte minst för att den också berättar om det ofattbara arbete som hela tiden pågår, trots allt, för att rädda liv, lindra och visa mänsklig värdighet mitt i helvetet. 

”I miss the little things. The pictures of my mother who died years ago, the cup I used to drink coffee with. I miss my routine more than my broken home”

“I haven´t had a glass of fresh water for months. What kind of life is this”
Två citat från patienter, ur rapporten. 

Oändligt många liv har skördats, bakom varje siffra en människa med sin egen historia, sitt nu och sina förväntningar för framtiden. Bland allt som ödelagts ligger också framtiden krossad. Det kommer att ta generationer att bygga upp hus och vägar och ännu längre tid att läka de överlevandes trauma och sår. Också för de barn som kommer att födas med detta arv. 

Hur tar vi oss an vår egen vardag, med de utmaningar som livet ställer oss inför? Med citaten ovan tänker jag att det spelar roll hur vi tar hand om det vi har, om det så är fotografier, en älskad kopp eller människor vi bryr oss om.

Alva Myrdal sade en gång: Det är ovärdigt att ge upp.

Och med en dikt av Bengt Berg vill jag önska oss ett gott år, då solidaritet och mod och kraft får märkas i vår strävan och i det vi tillsammans med många goda krafter, kan åstadkomma.

JA, VAD SKA MAN SÄGA?
Snart är det vår, snart blir det fred? Det känns
tungt att möta vårens ljus i mörker, men vi är
inte de första människorna på detta jordklot
som gjort det. Ingenting är nytt, allt det nya
är gammalt. Krigen, våren, ljuset och sång-
svanarna som föser undan isen för att våren
ska få plats. Det är tungt och det måste gå.
Nu tar vi tag tillsammans och lyfter vår sorg-
senhet, bär den en bit framöver tills den där
lilla glädjen dyker upp i form av en halvstrypt
tussilago i barnanäven och vi tänker att Putin
kan dra åt helvete, våren rår han inte på!
                                         (28 februari)     Ur ”Under Ukrainas blåa himmel” 2023

Annastina, ordf. ESULs Vänner

Under 2024 gjorde ESUL följande utbetalningar:  

Flor de Oro                                     (29.350 bolivianos)         46.397 SEK 
Proyecto de Vida                            (79.130 bolivianos)       128.914 SEK 
JalaJala multicultural sector           (35 000 fil. pesos)             6.560 SEK 
Katastrofbidrag till Läkare utan Gränser                                50.000 SEK 
Katastrofbidrag till Shatila                                                   125.000 SEK 
                                                               *

• Boken om båtprojektet TINDOG SAMAR i Filippinerna ”Star of Samar” distribueras nu i Filippinerna. Den beskriver hur ”hjälp-till-självhjälp”-projektet växte fram och gav resultat. Många av er bidrog till att de drabbade fiskarna på ön Samar och omnejd fick hjälp efter supertyfon-katastrofen för ett decennium sedan.

         Båten ESUL Pelaren vid bryggan                                                 Båten ESUL Spring of Joy

Vid överlämnandet av båtarna i september 2014.

Kom gärna med förslag på projekt som passar in i Stiftelsekriterierna.

 Bidrag till biståndsfonden kan sättas in på Stiftelsen ESULs bankgirokonto
 5877-9638 (hos Handelsbanken). Skriv: bistånd o ditt namn.

Tack för de bidrag som kommit in på Stiftelsen ESULs Biståndsfond.

Medlemsavgiften är fortfarande 60 kr för 2025
Bankgironumret är 177-6343, Handelsbanken
(Skriv medlem 2025 och namnet.)

Det är snart dags för ESULs Vänners årsmöte – fredagen den 14 mars kl 18.
En separat kallelse inklusive Verksamhetsberättelse kommer längre fram.

Vänners styrelse 
Annastina Jönsson, Elisabet Forslind, Eva Karlberg och Johan Lindmark
Du når oss på esulfriends@esul.se

********************************************************************************************

 ESULs VÄNNER OCH VÄRLDEN NR 12

MAJ 2024

Kära medlemmar,

I en tid av vanmakt och vrede då rapporter om ofattbar ondska och obeskrivligt lidande når oss varje dag behöver vi motbilder mer än någonsin. Bilder och berättelser som talar om att människors kamp för rättvisa och fred fortsätter. Barn- och ungdomscentret CYC i det palestinska flyktinglägret Shatila i Beirut är en sådan plats. En plats för lek, lärande, kultur och hopp mitt i en vardag där det mesta saknas.

Shatila bildades 1948 och idag bor 23 000 människor på en halv kvadratkilometer. CYC bildades 1997, drivs av äldre ungdomar med stöd av socialarbetare, ungdomsledare och lärare. I Sverige finns en fadderorganisation som genom regelbundna bidrag ger centret en viss ekonomisk trygghet. Ett bidrag från ESUL på 50 000 kr gjorde det möjligt att återanställa två lärare som tvingats sluta när andra bidrag förmedlade bl.a. genom UNWRA upphörde.

Vi vet att barn är de mest sårbara i krig och katastrofer. Men vi vet också att barn har en ofattbar förmåga att läka om de får rätt hjälp. När de får tillgång till det som borde vara alla barns normala liv och rättighet: skola, lek och gemenskap med vuxna och andra barn, stunder av trygghet mitt i kaos, då räddas liv för en möjlig framtid.

Med ord av Wolf Biermann, önskar vi varandra kraft och uthållighet i arbetet för alla människors rätt till ett liv i fred och värdighet.

Nej, låt dig ej förhårdna
i denna hårda tid:
Dom alltför hårda brister
Dom alltför styva mister
sin vassa udd därvid
sin vassa udd därvid.

Nej, låt dig ej förbrukas
Men bruka väl din tid
Nej låt dig aldrig kuvas
Du stöder oss, vi stöder dig
Vi ger varandra liv
Vi ger varandra liv.

Annastina april 2024   

Vi i Vänstyrelsen hoppas att ni alla har det bra
och får en fin sommar trots tillståndet i världen

Med detta utskick kommer Årsmötesprotokollet från den 1 mars 2024
samt Verksamhetsberättelsen för år 2023.
Årsmötesprotokollet är justerat.

 Besök hemsidan
www.esul.se
och läs om alla ESUL-projekten.    
Kom gärna med förslag på projekt som passar in i Stiftelsekriterierna.

Bidrag till biståndsfonden kan sättas in på Stiftelsen ESULs bankgirokonto
 5877-9638 (hos Handelsbanken). Skriv meddelande: bistånd o ditt namn.

 Extra tack för de bistånd som kommit in på Stiftelsen ESULs Biståndsfond.

 Medlemsavgiften är fortfarande 60 kr för 2024
Bankgironumret är 177-6343, Handelsbanken
(Skriv gärna medlem 2024 och namnet.)

Vänners styrelse 
Annastina Jönsson, Elisabet Forslind, Eva Karlberg o Johan Lindmark
 Du når oss på esulfriends@esul.se

Med bilden ovan kommer en hälsning från Munting Nayon (MN), barncentret i Aten, ett projekt stött av Stiftelsen ESUL
 – hälsningen kommer från José Valencia, en filippinsk politisk flykting bosatt i Grekland.
Han och hans fru Debbie Carlos tillsammans med filippinska migrantorganisationen KASAPI i Grekland var de som startade barnprojektet Munting Nayon 1994.

“The children are lucky to be in MN because their parents could not get them enrolled in government-funded daycare facilities because of lack of legal documents, like stay permits, and undocumented foreigners cannot access basic services such as health care and daycare for their kids! Greece is just a transit place in the journey to the rich north like Germany,  UK, Scan.countries.”

“Children of refugee parent are lucky to have found a home unlike the children who live in fear and hunger in Gaza, Afghanistan, Sudan, Yemen.”

VERKSAMHETSBERÄTTELSE FÖR VÄNFÖRENINGEN TILL STIFTELSEN ESUL
(EMMAUS SUNDSVALL-LULEÅS BISTÅNDSFOND)

1 januari 2023 – 31 december 2023

Vänföreningens historia

Föreningen Emmaus Sundsvall (senare Emmaus Sundsvall-Luleå - ESUL) bedrev anti-imperialistisk
biståndsverksamhet under årtionden. Under slutet av 90-talet förändrades förutsättningarna
för att bedriva verksamheten dramatiskt. Beslutet togs att lägga ner föreningen.

För att ändå kunna fortsätta verka för en förändring i världshierarkin bildades 1997
Stiftelsen ESUL (Emmaus Sundsvall-Luleås biståndsfond) av Föreningen Emmaus Sundsvall-Luleå.

1999 avvecklades Föreningen Emmaus Sundsvall-Luleå. Föreningens lokaler och inventarier såldes
och inkomsterna blev, tillsammans med övriga biståndspengar som föreningen förfogade över,
grundplåten i stiftelsens fond. De dagcentra som föreningen samarbetat med, i Kramfors och Skellefteå,
fortsatte sin loppisverksamhet och stiftelsen ESUL blev deras nya samarbetspartner.
Dagcenterverksamheten i Kramfors lades ner 2009.

Vid årsskiftet 1999/2000 bildades Stiftelsen ESULs Vänner för att ta över den nedlagda föreningen
Emmaus Sundsvall-Luleås roll gentemot stiftelsen. Vänföreningen ska också sprida information
om Stiftelsens projekt och arbete. 

Stiftelsen ESULs biståndskriterier 
1. Gräsrotsinriktat. Projektet skall hjälp människor på gräsrotsnivå till större självständighet genom ekonomisk
    förbättring samt ökat socio-politiskt medvetande och engagemang mot exploaterande samhällsstrukturer.
2. Hållbart. Projektet skall ha förutsättningar att bli självförsörjande efter biståndsperioden.
3. Kooperativt. Mottagarna skall utgöra en organiserad grupp eller församling, och ESUL skall ange ett minsta
    antal individer eller familjer som bistås.
4. Miljömedvetet. Projektet skall syfta till hållbar utveckling, och ta hänsyn till miljökonsekvenserna.
5. Genuskänsligt. Projektet skall ta hänsyn till kvinnors intressen och deras medverkan i aktiviteter och beslutsfattande.
6. Verifierbart. Projektet skall ständigt kunna granskas/revideras av ESUL, alternativt lokaliseras till ett område
    där ESUL kan söka hjälp av en tillförlitlig lokal folkorganisation för sina behov av granskning/revision.

Vänföreningens styrelse under 2023
Styrelsen under året har bestått av Annastina Jönsson – ordförande, Johan Lindmark – vänföreningens representant i Stiftelsen,
Eva Karlberg - kassör och Elisabet Forslind - sekreterare.

Styrelsemöten
Styrelsen konstituerade sig direkt efter årsmötet 1/3/23 och har därefter haft ytterligare fyra möten 7/6, 17/9, 1/11, 18/12.
Däremellan har kontakter skett via telefon, sms och epost.

Ekonomisk redogörelse
Den ekonomiska redovisningen följer kalenderåret.
Den 1/1 2023 var saldot på Vänföreningens konto 2 892 kronor och 32 öre.  
Den 31/12 2023 var saldot på Vänföreningens konto 1 406 kronor och 85 öre.
I enlighet med beslut på årsmötet 1/3/2023 skänktes 3 000 kronor till Ukraina.
Vänföreningen har ett konto i Handelsbanken, bankgiro 177-6343.

Medlemmar
Den 31/12/23 hade 32 av föreningen ESULs Vänners medlemmar betalat årsavgiften.
Vi tackar för ert stöd.

Revisor
Bitte Isacsson har varit revisor för Vänföreningen till Stiftelsen ESUL under kalenderåret 2023.

Valberedning
Valberedning inför årsmötet 14/3/2024 har varit Carina Lundin.

Medlemsbrevet ESULs Vänner och världen (f.d. Brev från Filippinerna)
2 brev och en nyårshälsning har sänts ut till medlemmarna under 2023. 

Hemsidan
Bosse Temnéus har under året fortsatt hjälpa till med hemsidan. https://www.esul.se/          

Emmaboden på Pelarens aktivitetshus i Skellefteå 2023
Verksamheten är en del av Pelarens dagliga verksamhet i Skellefteå. Man tar emot prylar och kläder som sorteras, tvättas, stryks, putsas och prismärks. Sakerna säljs i second hand-butiken Emmaboden. Man arbetar också utåtriktat mot företag och föreningar, till exempel med återvinning av ljus, insamling av frimärken och tvättjobb i mindre skala. 

Butiken har öppet 12.00 - 14.30 måndag till torsdag.
Vänföreningen har kontakt med Emmaboden per telefon ett par gånger per år.

Stiftelsen ESUL Emmaus Sundsvall-Luleås biståndsfonds
verksamhetsberättelse 2023
Styrelsen har bestått av Inger Holmberg, Johan Lindmark och Henrik Westerlind. Styrelsen
har kontakt via mejl, telefon och sms. Två protokoll har upprättats under året, ett höst- och
ett vårprotokoll.

Projekt som ESUL gett bidrag till

INAM – integrated alternative medicine (Filippinerna)
Projektet som var ett 3-årigt samarbete avslutades våren 2023. ESUL gjorde den sista
utbetalningen på 38 767 kronor. Projektet har gått ut på att utbilda lokala hälsoarbetare som
sedan i sin tur kan hjälpa människor till bättre hälsa.

Flor de Oro (Bolivia)
Hantverkskollektivet Flor de Oro (i jordbruksdistriktet El Alto) som ESUL tidigare stöttat
utvidgade förra året sin verksamhet med ett projekt för att utbilda en grupp kvinnor på
landsbygden i Las Peñas på stickmaskiner och i att sticka barnkläder. Till det fick de 22 248
kronor i september 2022. ESUL fick en slutredovisning av projektet i mars 2023. På
sommaren inkom en ny ansökan om stöd för att utbilda ytterligare 30 kvinnor. Projektet
beviljades 27 606 kronor och i december sände de sin redovisning.

Proyecto de Vida (Bolivia)
ESUL har fortsatt stödja PdV. Projektet är mångfacetterat och syftar till att stärka människors
livskvalitet och självkänsla genom workshops, ekologisk odling och hantverk. Hjälpen utgår
från Casa de la Solidaridad, El Alto. En ny ansökan beviljades under 2023 och 30 060 SEK
betalades ut.

ESULs bistånd under 2023:
INAM, Filippinerna 38 767 SEK
Flor de Oro, Bolivia 27 606 SEK
Proyecto de Vida, Bolivia 30 060 SEK
Summa 96 433 SEK

Boliviaresa
I november reste Inger Holmberg och Henrik Westerlind till Bolivia där Inger för många år
sedan arbetat som volontär under flera år. De besökte också Proyecto de Vida och Flor de
Oro som ESUL stödjer. Flor de Oros kvinnor fortsätter att utveckla sitt
stickningsmaskinprojekt. PdV är en mycket aktiv grupp som lyckats engagera många
ungdomar att bland annat rensa Titicacasjöns stränder från skräp. 15 000 kronor avsattes i
resebidrag, pengar som Inger och Henrik valde att skänka till Läkare utan gränser.

Star of Samar (Filippinerna)
Det fiskebåtsprojekt som ESUL under några år var med och finansierade håller på att
dokumenteras i en bok i Filippinerna. Sixto Carlos syster håller i arbetet, hon och hennes
make var initiativtagare till projektet. ESUL ombads beskriva sitt engagemang i projektet.
Texten skrevs av Eva Karlberg och Johan Lindmark.

Medlemskap
ESUL är medlem i Emmaus Sverige, Emmaus Europa och Emmaus International.

Emmaboden
Styrelsen vill tacka brukare och personal på Pelaren daglig verksamhet i Skellefteå som via
sin second hand-butik Emmaboden fortsätter stödja ESULs biståndsfond. Årets 
inbetalningar: januari 7 646 kronor, februari 8 993 kronor, mars 9 347 kronor, april 10 342
kronor, maj 11 159 kronor, juni 7 159 kronor, juli 11 390 kronor, augusti 8 421 kronor, 
september 11 207 kronor, oktober 11 601 kronor, november 10 693 kronor, december 6 766 
kronor. Summa 114 542 kronor.

Stiftelsens ekonomiska redovisning följer kalenderåret
Stiftelsen ESUL har ett bankgirokonto, 5877-9638, knutet till Handelsbankskontot 6308 386
443 548, och Swish 1232098374 för bidrag till bistånd.
Den 31/12 2023 fanns det 299 455,61 kronor på kontot i Handelsbanken, och 1 165 935,69
kronor i biståndsfonden.

Vänföreningen till Stiftelsen ESUL – Emmaus Sundsvall-Luleås Biståndsfond
vill tacka alla som bidragit till verksamheten.

Styrelsen
Annastina Jönsson, Johan Lindmark, Eva Karlberg och Elisabet Forslind.